2009년 6월 11일 목요일

Does Tragedy Make Men Have Hope?

 

 

was the question I had to answer this morning, with prepration which I didn't do because of the demonstration last night...

 

비극이 희망을 품게 하는가?

Does tragedy make men have hope?

 

Yes!

 

Why?

 

Because it enables human beings to know their limits, and knowing their limits, they can have a sense of relief (and even hope) about their limited life in this world.

 

그러니까, 지금의 비극은 궁극적로는 희망을 품게 하는 것이라고 말을 한 것.

 

A bit of a word play, but

죽을 것을 알기에 더 열심히 살 수 있고

한 시간 뒤면 시험이 끝날 것이기 때문에 행복한 거 아닌가?

 

물론

시험을 치러 들어오는 아는 사람에게

 

"Are you happy?"

라고 묻자 얼굴이 다음과 같이 변했다.

 

 

55

555555

55555555

44I  What?  I44

7I    1    I7

I >--< I

8888

 

 

So, am I happy watching the on going tragic incidents around me?

비극의 독자와 관객들이 hope를 얻는 것 처럼 나도 그랬으면.

 

아직 FUBAR가 아니니까.

SNAFU니까.

 

 

 

0 개의 댓글:

댓글 쓰기